琪琪的幻想城堡

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕彭博財經新聞社邀請在世足賽一炮而紅的章魚哥保羅預測歐元兌美元的匯率走勢，結果遭到水族館及經紀人婉拒，理由是擔心引發經濟危機。

彭博社邀約 經紀人婉拒

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）南韓韓國銀行和關稅廳今天表示，南韓自日本的進口大幅增加，今年上半年對日本貿易逆差高達180.7億美元，創下了歷史新高紀錄。

南韓「聯合新聞通訊社」今天報導，這是1945年韓國在日本殖民統治下解放並與日本開始通商以來的最大貿易逆差。

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）紀念光復節，南韓法務部將於15日假釋109名罪犯，這些假釋犯將被戴上可以追蹤的電子腳鐐。這是自2008年9月實施「電子腳鐐法」以來，一天內戴上電子腳鐐人數最多的一次。

南韓「朝鮮日報」報導，109名假釋犯中，19人是強姦犯，90人是殺人犯。

巴基斯坦世紀水災，已經造成一千六百多人罹難，一千四百多萬人受災，政府救災不力，總統（札達里）對百姓苦難視而不見，引發強大民怨，昨天，札達里終於到了災區視察，他提出重建災區的承諾，不過部份政界人士說他的關懷太少又太晚，更令人無法忍受的是，他在水災最嚴重的時刻，竟然都捨不得縮短訪歐行程。

札達里昨天走訪災區，慰問災民，他視察了一處出現險情的堤防，只有國營媒體獲准採訪，事後由官方統一發布沒有聲音的畫面，BBC記者說，巴基斯坦管制新聞，是因為札達里擔心災民的怨言，會折損他的形象，許多人無法諒解他在國難當頭的時候，還出國訪問。

南美洲國家厄瓜多今天發生芮氏規模6.9地震，目前沒有人員傷亡報導傳出。

這次地震發生在台北時間今天晚間7點37分，震央在厄瓜多東部，震源深度185公里。地震發生後，暫時沒有人員傷亡或建物倒塌的報導傳出。

中國時報【陳筑君／綜合報導】

甘肅舟曲十一日夜晚再爆土石流，一度導致舟曲災區「生命線」，省道三一三線完全中斷，嚴重影響救災人員及物資運送，所幸經搶救後，現已能單線通車；但受連夜暴雨影響，甘肅隴南地區昨也爆發土石流災情，共造成十二人死亡、十餘人失蹤。

（法新社剛果金夏沙12日電） 剛果民主共和國的非政府組織今天表示，昨天深夜一輛滿載乘客的卡車墜入東部的坦干伊喀湖（Lake Tanganyika），至少有58人喪生。

地方人權組織的負責人弗姆（Evariste Mfume）表示，這次事件發生在東部的南基伍省（Sud-Kivu），卡車由湖邊城鎮烏維拉（Uvira）駛往巴拉加（Baraka）的途中墜湖，當時車上載有逾60人和貨物。

巴基斯坦總統札達里(Asif Ali Zardari)12日首度前往洪澇重災區勘災，發放救濟物資，試圖消弭外界對他反應遲緩、救災不力的不滿。

巴基斯坦最近發生80年來最嚴重的洪災，估計有1,600人喪生，1,500萬至2,000萬人受災；到歐洲進行私人訪問的札達里沒有提前回國處理救災事宜，因此遭到災民和反對黨人士強烈抨擊。札達里則為自己辯解說，他是在倫敦和巴黎尋求援助。

（中央社記者唐雅陵聖保羅12日專電）儘管經濟危機令去年巴西旅館住房率平均下跌1.4個百分點成63%，旅館日宿費仍平均調高10.4%，達到181元巴西幣（約103美元）。

根據仲量聯行酒店集團（Jones Lang LaSalleHotels）的調查結果指出，美國房地產泡沫破滅引起的全球經濟危機，降低巴西旅館的住房率，但去年下半年開始出現轉機。今年的成長趨勢加強，1至5月巴西旅館每間客房的收入平均提高15%。

（法新社溫哥華12日電） 電視台報導，加拿大海軍今天登上一艘載有斯里蘭卡難民的貨輪，發現有多達490名難民想向加國尋求庇護。

加拿大廣播公司（CBC）電視台報導，海軍已監控這艘貨輪數日，在它似乎偏離駛往預定目標溫哥華市（Vancouver）的航向後，巡防艦「溫尼伯號」（HMCSWinnipeg ）決定攔截。

無國界記者組織(Reporters Without Borders)12日批評「維基解密」(WikiLeaks)刊登協助美軍的阿富汗人名字，是「令人難以置信的不負責任」。

以揭發秘密內幕為宗旨的維基解密，上個月公布大量美軍在阿富汗戰爭的機密文件，其中包括協助美軍的阿富汗線民名字。

中國時報【亓樂義／台北報導】

中國大陸的學術地位雖然讓人不敢恭維，但是上海交通大學年度公布的「世界大學學術排名（ＡＲＷＵ）」，卻是讓歐洲大學直冒冷汗，深怕不在榜單之內會影響校譽，而爭相到上海交大拜碼頭。據稱，這份榜單對德、法、義大利和西班牙等國造成影響，為上海交大始料未及。

旺報【記者張凱勝／綜合報導】

針對美國國防部宣布，航空母艦華盛頓號將參加美韓兩國在黃海一系列軍演，中國軍事科學會副秘書長羅援少將，在《解放軍報》為文表示，這與美方原先在7月表示航母不會到黃海演習的態度，有180度的轉變。他進一步指出，美國執意派航母到黃海來挑釁，背後傳達出美國依然奉行霸權主義、砲艦主義及單邊主義。

中國時報【王銘義／台北報導】

中國大陸科院台灣研究所副所長朱衛東，十一日在香港科技大學表示，由於兩岸綜合實力差距正在擴大，大陸主導兩岸關係發展的能力與信心持續增強，假設台灣內部的「獨派政權」再度上台，對於目前已開放的兩岸三通直航等政策，不論任何人、任何勢力，都很難再關閉。

【編譯陳玫伶整理報導】越南民眾對政府的徵地政策、貪污、腐敗官僚等陳疴不滿聲浪日益高漲。警方對民眾抗議行為以極端方式處理，更加劇百姓與地方政權衝突。

根據《英國廣播公司》報導，越南政府的官方數據顯示，過去5年來，共有將近4千件的公眾抗議事件，其中有550件的抗議人數規模在50人以上。

（法新社新德里12日電） 印度今天表示，除非黑莓機（BlackBerry）的加拿大製造商在月底前允許治安機關加強監控其服務，印度將禁止黑莓機的加密企業電子郵件和即時通訊服務。

印度內政部已通告國內的行動電話業者，若是加拿大的行動研究公司（Research in Motion）不接受政府的要求，業者將須停止黑莓機的企業電子郵件和即時通訊服務

張韶涵的「潘朵拉星球」即將在香港紅磡舉辦演唱會，幾天前她特地前往香港密集排練，原本以為可能會瘦身有成，但體重並無改善，她大笑說：「吃了太多香港美食。」

除了在香港積極練舞外，張韶涵也努力學廣東話，她希望在演唱會中唱廣東歌，張韶涵說：「我會考慮唱舊的廣東歌，如張學友的吻別，希望耳目一新。」雖然練舞有成，她卻吃遍香港道地美食，日後恐要面臨減肥命運。 （文／林南谷）

〔記者黃其豪／台北報導〕疑因精神方面問題領有重度殘障手冊的龐姓男子，上週在北縣淡水鎮砍傷友人許志誠，許男在淡水馬偕醫院住院，不料，昨天下午2點多，龐嫌涉嫌拿水果刀潛入病房，將躺在病床上的許男刺成重傷，隨後被警方逮捕。

疑有精神方面問題