琪琪的幻想城堡

（中央社記者王曼娜香港12日電）香港衛生署副署長譚麗芬今天表示，當局高度關注南亞超級細菌NDM-1肆虐英國情況，並提醒醫護人員進行手術及使用抗生素時需加倍小心。

譚麗芬表示，南亞超級細菌NDM-1爆發範圍暫時集中在英國，衛生署已經聯絡英國有關部門了解情況，獲悉患者主要是透過手術及酵素傳染，由於很多病菌都有酵素，所以感染後對藥物有抗藥性。

最近日本全國各地相繼暴出百歲以上的高齡老人「行蹤不明」的現象。大阪市今天也公佈消息說，大阪市像這樣的老人共有64人。

日本政府12日表示，日本全國有近200名百歲老人下落不明，而隨著搜尋行動持續進行，預料老人失蹤人口還會增加。

日本在7月底發現一名登記111歲的人瑞竟是一具乾屍後，引發了全國尋找行蹤不明老人的行動。

在聯合國發布報告，指責阿富汗塔利班叛軍所發動的動亂，在今年上半年造成1,271名平民死亡，塔利班在12日表示，這只是聯合國的宣傳技倆，充分顯示聯合國偏袒美國帶頭的聯軍，完全不是事實。

聯合國阿富汗支援團(UN Mission for Afghanistan)在10日公布報告指出，今年前6個月，阿富汗戰爭已經導致1,271名阿富汗人喪生、1,997人受傷；去年同期，平民死亡人數為1,013人，而塔利班必須為其中76%的死者負責。

英國廚具公司Breville公布的調查顯示，女人一生花在做飯的時間達2.51年，以18至65歲女性而言，平均每周花9小時做飯，周間每天約1個多小時，到了周末，花在做飯的時間更加倍，即便是職業婦女也不例外。至於男人，一生花在做飯的時間約1.4年，比女性少了許多，顯示做飯仍是以女性為主的家務。

上週，廣東省廣州市一位陳姓民眾才目擊不明發光體在空中滯留，現在又傳出有民眾在廣西省柳州市上空，看見一個「大火球」快速飛過，而且這次不只一個人看到，許多柳州市市民都目睹這個奇景。

據《中新網》報導家住柳州市馬鞍山附近的趙先生指出，11日晚間9時40分，一顆如籃球大小、閃著耀眼綠白光芒，還帶有火紅色尾巴的物體，由西北至東南方向在柳州市上空快速飛過。

大陸甘肅舟曲縣土石流，死亡人數增加到1117人，另有627人失蹤。解放軍救出一名50歲、被困超過80小時的男子，目前情況穩定。

救援人員在災區一帶噴灑消毒液，又將重傷者送往蘭州醫院治療。來自各地的救援物資陸續運到，由於災民眾多，日用品供不應求。

彭博網站報導，彭博社最近商請通靈章魚保羅開金口，為該社獨家預測歐元兌美元的長期匯率走勢，保羅說no。

以保羅預言之神準，預測匯率有何難事? 難事沒有，但有顧忌。德國歐柏豪森市「海洋生活」水族館的生物學家瓦倫奇亞克說：「美元和歐元哪個會走強走軟，保羅無論如何預測，都會引起經濟危機。」

（法新社雅加達12日電） 美國地質調查所（USGeological Survey,USGS）表示，規模5.5地震今天凌晨侵襲印尼爪哇島（Java）海岸地區，但當局未發布海嘯警報。

USGS指出，這起地震於凌晨2時10分發生，震央位於蘇甲巫眉（Sukabumi）東南方69公里，震源深度33公里。（譯者：中央社劉學源）

一位美籍韓裔少年，今天隨父母到達北韓平壤，希望能面見北韓領袖金正日，推行他的「和平森林」計畫。

13歲的喬納森生於南韓，目前居住在美國密西西比州。他表示，北韓駐北京外交官昨天發給他們簽證。

反戰人士揚言要在前英國首相「布萊爾」的新書發表會舉行示威抗議，當局將會加強安全戒備。

「停戰聯盟」表示，他們會在「倫敦」市中心的新書發表會會場示威，並抗議他們認為「布萊爾」犯下的戰爭罪行。

高雄縣市年底即將合併，高雄縣議會這個會期結束之後也將跟高雄市議會合併，「畢業典禮」前夕，議員質詢也多了些感性。問政一向犀利的議員李蕙蕙今天突然變溫柔，最後還上前擁抱縣府每一位局處首長，女性官員大方擁抱，部分有點年紀的男性官員則難免尷尬，一時間，兩隻手不曉得要擺哪裡。

（溫蘭魁報導）

反戰人士揚言要在前英國首相「布萊爾」的新書發表會舉行示威抗議，當局將會加強安全戒備。

「停戰聯盟」表示，他們會在「倫敦」市中心的新書發表會會場示威，並抗議他們認為「布萊爾」犯下的戰爭罪行。

電影航站情緣的情節，在桃園機場真實上演了嗎？有1名49歲緬甸的華僑，為了尋找父親，從20多歲的時候就來到台灣，但苦尋無果，習慣獨來獨往的他，顯少跟住在台灣的親戚聯絡，他一個人住在桃園機場安全間將近3年，靠著打零工維生，餓了就吃好心人士給他的便當，身體髒了就到廁所洗澡，種種情節，如同台版的航站情緣！

電影「航站情緣」中，男主角湯姆漢克所飾演的角色「維克多‧納沃斯基」，因為國家政治問題想回國， 結果困在機場裡頭，一切的生活、食宿等等，通通都只能在機場裡進行。

電影航站情緣的情節，在桃園機場真實上演了嗎？有1名49歲緬甸的華僑，為了尋找父親，從20多歲的時候就來到台灣，但苦尋無果，習慣獨來獨往的他，顯少跟住在台灣的親戚聯絡，他一個人住在桃園機場安全間將近3年，靠著打零工維生，餓了就吃好心人士給他的便當，身體髒了就到廁所洗澡，種種情節，如同台版的航站情緣！

電影「航站情緣」中，男主角湯姆漢克所飾演的角色「維克多‧納沃斯基」，因為國家政治問題想回國， 結果困在機場裡頭，一切的生活、食宿等等，通通都只能在機場裡進行。

〔編譯羅彥傑／綜合十一日外電報導〕委內瑞拉總統查維茲與哥倫比亞新任總統桑托斯，十日在哥國北部瀕加勒比海城市聖馬塔會談四小時，會後發表聲明，宣布兩國已恢復邦交，開始修復因多年齟齬而崩壞的互信。儘管雙方近來衝突似已告一段落，但分析家認為，桑托斯的右傾政策遇上查維茲的社會主義路線，加上兩國心結並未真正化解，未仍可能出現緊張局面。

哥倫比亞前總統烏利貝在卸任前夕，指控委內瑞拉窩藏與協助哥國左派反政府叛軍，而且對叛軍領袖與游擊隊在委國安營紮寨視若無睹，導致查維茲上月憤而宣布與哥國斷交，並提高兩國交界地區的警戒層級。

〔編譯陳成良／綜合報導〕英國倫敦豪宅新地標「海德公園一號（One Hyde Park）」，最近有一個位於頂層的閣樓戶以一億四千萬英鎊（約七十億台幣）天價成交，每坪單價破台幣千萬，堪稱全球最昂貴公寓。這位神秘買家可二十四小時享受到米其林食神烹煮佳餚的客房服務，完善的保全設備以及受過英國空降特勤隊（ＳＡＳ）訓練的保鑣保護。

單坪破千萬 米其林食神當家廚

（中央社記者楊明珠東京12日專電）颱風「電母」於台北時間下午4點左右在日本東北地區秋田市附近登陸，連北海道也出現降雨量多的情況。這是日本今年初颱，也是3年來第一個在8月登陸日本的颱風。

日本氣象廳表示，傍晚電母的中心氣壓是994毫巴、中心附近最大風速每秒20公尺，以時速大約45公里往東北東前進。日本東部及北部的風勢漸增強。

（法新社倫敦11日電） 歐洲主要股市今天重挫，倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場下跌131.20，收在5245.21，跌幅2.44%。

巴黎股市CAC 40指數重挫102.29，收在3628.29，跌幅2.74%。法蘭克福股市DAX指數下跌132.18，收在6154.07，跌幅2.10%。（譯者：中央社劉學源）

（路透倫敦12日電）英國「每日電訊報」（Daily Telegraph ）引述伊拉克最高級軍官齊巴瑞（Babakir Zebari）中將的話說，伊拉克部隊必須等到2020年才有能力保護國家安全，美軍應該繼續留駐伊拉克直到2020年為止。

齊巴瑞在巴格達的國防會議上說，沒有美軍支援，伊拉克部隊無法應付維安要求。