琪琪的幻想城堡

（中央社記者曾依璇台北 7日電）1名日本女生及1名澳洲男生各自暫停學業或工作，跨海來到台灣打工度假。他們的際遇不同，卻都認為台灣短期工作難找、工資過低，是爭取外籍青年來台打工度假的不利因素。

22歲的日本女生七井宏予是大學法律系學生，看準中文在世界語言中竄升的地位，不惜休學 1年，來到台灣打工度假，學習中文。

台中市南屯區的南屯里，因為往昔當地聚集許多打鐵店緣故，舊稱「犁頭店」，是台中地區最早開發的重要源頭，開發範圍，主要是以南屯區一帶為中心，逐漸向周邊拓展，今天我們就帶你到南屯老街，看古蹟，品嚐古早味。

犁頭店，是台中南屯的舊地名，相傳是清朝年間，漢人湧入開墾拓荒，因應需要，出現許多打造農具的店舖，「犁頭店街」盛名不脛而走，昔日打鐵店雲集，經過時代變遷，如今只剩下這一家犁頭店仍然沿襲古法，打造刀具，生鐵以煤碳爐高溫燒至熔點，打鐵要趁熱，師傅使勁賣力敲，鏗鏗鏘鏘，揮汗如雨，傳承三代，守護台中打鐵業碩果僅存的見證。

德國有兩棟很特殊的玻璃建築，它是用兩層玻璃，裡面夾著冷風。晚上外面那層會打開，把冷風吸進去，到了白天，外面玻璃關起來，大樓裡面的人就可以自由控制裡面的玻璃窗，慢慢把晚上吸納進來的冷風送進辦公室，完全不需要開冷氣。

五顏六色的老郵筒，有大有小，這些是德國郵政收集的歷史文物，我們現在來到波昂，德國郵政的總部，這棟玻璃高樓很環保，即使夏天高溫30幾度，但幾乎只靠著自然界的風和水來冷卻，雖然因為開會的時候，人太多，還是必須在兩個主管樓層裝冷氣，但仍舊是節能好示範。

環球小姐選美，月底將在美國賭城拉斯維加斯舉行，參賽佳麗昨天在洛杉磯，穿上比基尼亮相，吸引不少媒體採訪，不過大家最感興趣的話題，並不是哪位佳麗最美、最上相，而是澳洲小姐比賽時要穿的傳統服裝。

豔陽高照，游泳池畔美女如雲，今年的環球小姐參賽佳麗，由去年冠軍帶領，穿上誘人的比基尼，一字排開躺在池畔亮相，其中又以芳齡十八歲的澳洲小姐，最受媒體青睞，什麼傳統服裝搞得這麼嚴重？原來澳洲小姐上個月底，第一次秀出參賽要穿的傳統服裝，結果這套混搭連身泳衣、羊毛短背心、加上佛朗明哥風長裙，再配上澳洲傳統雪靴的特殊造型，慘遭澳洲媒體和時尚圈毒舌痛批太突兀、太滑稽簡直就是出洋相，不過澳洲小姐顯然完全不在意。

〔記者李容萍／桃園報導〕2010年桃園縣竹圍漁港歡樂繽紛季系列活動昨天下午登場，桃園縣婦女健康育樂協會舉辦「沙灘無垃圾、海天成一色」活動，上千民眾頂著高溫艷陽淨完灘後，原計畫轉戰體驗古早漁業—牽罟，不過，傍晚的風浪實在太大，無緣泡海水，改為牽罟班的現場解說。

桃園區漁會表示，牽罟是傳統的捕魚方法，為重現當地居民早期在海邊的捕魚方式，牽罟班配合潮汐不定期開辦的牽罟體驗預約，今天、14、15日另有3場免費牽罟體驗，報名洽詢電話（03）383-5601。

記者謝文華／現場直擊

「下大雨，是天父給我們的啟示，祂要我們承受風災苦難！」訴求「反分化、反迫遷」的八八風災部落災民，夜宿凱道，身子全被大雨澆濕了，心頭卻更冷，他們感嘆：「馬總統如果愛我們，為什麼不來看看我們？」

〔記者林良哲／台中報導〕台中市南區崇倫社區「環保景觀藝術廊道」7日開幕，居民在建國北路與鐵路間綠帶種植花草樹木，並利用廢棄樹幹、樹枝堆疊、塑造各種造型，創意十足，由於「藝術廊道」位於鐵路旁，觀賞時，若剛好有火車經過，別有一番風情。

漂流木禮物 觸動創作慾

工商時報【本報訊】

上周台股周線收長紅，在價量齊揚的結構下，不難發現大盤指數在上揚補滿7,889點缺口之後，隨即在7,900點至8,000點之間進行橫盤震盪走勢，而此種現象也同樣出現在Nasdaq與道瓊工業平均指數上。有趣的是，此種盤勢表現與天象結構不謀而合，因為太陽與天王星及木星的合相，在上周一進入尾聲，恰巧月亮與水星及冥王星呈現超級吉利大三角，於是世界財經股市表現亮眼。水星與冥王星的合相，讓此種榮景以高檔橫盤的方式維持，台股周線雖然只出現小上影線，仍符合上周【山地剝卦】之卦象預期，不過市場對於本周再度衝8,000點關卡信心滿滿。

旺報【（鄭成通）】

威士忌業界華人地區的最大盛事－WHISKY LIVE TAIPEI 2010將於2010年8月28至29日舉行；旗下擁有「格蘭菲迪Glenfiddich單一純麥威士忌」、「百富The Balvenie單一純麥威士忌」、「格蘭純麥Grant’s威士忌」以及「亨利爵士Hendricks琴酒」等知名品牌的蘇格蘭獨立釀酒集團格蘭父子洋酒公司，為了回饋台灣消費者的支持，在現場推出全新特色酒款。

一般國外自由行有所謂「機加酒」，看好國內旅遊回春，有計程車結合旅行社異業合作，推出「車加酒」，2天1夜加五星級飯店住宿，還能揪團湊4人成行，號稱平均1人不用花到5千元。只不過考量到車程，這項服務只針對台北、台中跟高雄，沒辦法跨縣旅遊。

民眾：「都是自助式。」

一般國外自由行有所謂「機加酒」，看好國內旅遊回春，有計程車結合旅行社異業合作，推出「車加酒」，2天1夜加五星級飯店住宿，還能揪團湊4人成行，號稱平均1人不用花到5千元。只不過考量到車程，這項服務只針對台北、台中跟高雄，沒辦法跨縣旅遊。

民眾：「都是自助式。」

今天雖然是立秋，不過和台灣一樣，日本依然是炎熱高溫的天氣形態，這麼熱的天氣，玩水最能消暑了，一起來看看日本各地的各種水上活動，讓眼睛清涼一下。

水上滾木，這活動大家都不陌生，規則也很簡單，兩個人站在木頭上對戰，考驗的不只是自己的平衡感，還有滾木的技巧，誰先掉下水誰就輸了，天氣熱嘛，還有什麼比跳下水更舒服的嗎？所以贏的人也照樣往下跳。

台北市議員許淑華昨天說，民眾陳情，市府轉運站廁所內，沒標示清楚門關上後需再按「關門鈕」；如不按關門鈕，門外若有人按開門鈕，門會自動開啟。轉運站業者說，將加強標示。

台北市議員許淑華、李建昌昨天上午前往剛啟用的市府轉運站會勘。議員指出，民眾若使用無障礙廁所，自動門雖然會於卅秒自動關上，但因廁所內沒有清楚標示「需再按下關門鈕」；如果不按關門鈕，門外若有人欲進入廁所，只要按下開門鈕，自動門就會開啟，造成正在如廁的民眾「超尷尬」，坐也不是、站也不是。

配合建國一百年，交通觀光建設全部「動」起來！耗資一千六百萬元打造的「北海岸遊憩探索館」八月中將完工，年底前會試營運，明年春天正式啟用，北海岸熱門景點又增一處。

台北縣石門鄉白沙灣遊客中心八十四年完工後，因成立北海岸及觀音山國家風景區管理處，空間不敷使用且有漏水問題，九十五年開始改建，完成主體工程整修及增建A、C兩棟建築物，其中A棟塑造為遊憩探索館，預定明年春天開幕。

陸客來台激增，華語導遊成為熱門執照，不過陸客雖多，但旅行社用人仍首重「獲利」，台灣導遊協會秘書長陳建勳坦言，目前全台擁有華語導遊執照者約有一萬人，但實際執業者只有三千人左右，換言之，擁有華語導遊執照仍喝「西北風」者仍大有人在。

交通部觀光局統計，今年上半年累積來台陸客已逾八十四萬人，取代日本成為來台最大市場，不少抱著開創職涯「第二春」心態的民眾，紛紛報考華語導遊執照，目前的制度只要考導遊實務、導遊法規和觀光資源概要三科，平均六十分即可過關，門檻並不高。

南投的上安村在先前桃芝颱風受創嚴重，這次居民在進行社區重建時，特別注入一些懷舊而且有意義的事物，像是現在社會已經不多見的舊式流籠和漂流木橋，都讓現在的上安村到處充滿濃濃復古風。

社區小朋友賣力敲打著樂器，為了就是要慶祝上安村重建完成，接著大家馬上體驗舊式流籠的魅力，遊客一個接著一個，坐上像是盪鞦韆的流籠，雙手緊抓，就怕一不小心就會跌到溪裡，連前來社區觀摩的中華女藍也下場試試。

苗栗海洋嘉年華今天移師後龍鎮外埔漁港舉行，為了提供民眾更多的濱海遊憩經驗，除了上午先由縣長劉政鴻在後龍水尾海岸滯洪池放流了2萬3千尾魚苗外，下午也在新建的休閒漁業館舉行白千層精油皂DIY及撈文蛤活動，晚上名星們的熱力獻唱以及浪漫的橋點燈啟用、水舞、煙火秀等則讓情人們覺得溫馨滿分，提前享受了一個快樂的情人節。

苗栗縣的海洋嘉年華，從上月24日啟幕以來，活動內容一場比一場精彩，而隨著活動場地的東轉西移，在苗栗縣境內的57公里海岸線的迷人丰采，也跟著一一展現，不管是好望角的風車群、過港的貝化層或者是通霄精鹽廠、秋茂園等，都在最近成了熱門旅遊景點，深受遊客歡迎。

南投水里鄉上安村 7日舉辦別開生面的「築橋過溝」活動，廣邀村民及遊客一起體驗早期各式各樣的「過溝仔」。圖為小朋友體驗俗稱「溜仔」的「流籠橋」。中央社記者林恆立南投縣攝 99年8月7日

法國馬賽搶匪行竊，竟然利用回教婦女的面紗當做掩護。

最近有四、五名男子，戴著回教婦女使用的面紗，進入馬賽一家超市，持刀搶走收銀機裡的錢。回教婦女佩戴面紗，遮蓋住面孔，只露出眼睛。馬賽搶匪模仿回教婦女的裝扮搶劫超市後立即逃逸，警方還在追緝歹徒。

（中央社台北7日電）在剛剛出爐的中國地方政府透明度2009年度報告中，寧波市、廈門市排名中國前二名。

中新社引述來自廈門市政府官方網站的消息稱，由中國社會科學院發布的這份年度報告顯示，中國地方政府透明度排名前10位的城市依次為寧波、廈門、成都、廣州、西安、福州、貴陽、濟南、大連、南京。